The yellowjackets return from their hunting trip with fresh news for Travis. In the present, Shauna, Misty, Taissa, Nat, Van and Lottie have a debt to settle. They fear they may repeat past mistakes, so Jeff gets help from an unlikely ally.