Leti turns a ramshackle Victorian on Chicago’s North Side into a boarding house, an endeavour that stokes racism and awakens dormant spirits stuck in the house; George’s wife, Hippolyta, presses Atticus for the full story of what happened in Ardham.