Maeve and Bernard attack Charlotte’s tower. Stubbs and Frankie search for her father. Charlotte decides it’s time for transcendence, while the Man in Black reverts to type.