After disrupting Ryan Gosling’s monologue last week, Harry Styles returns for his second double-duty outing as host and musical guest.